[cs_content][cs_section parallax=”false” separator_top_type=”none” separator_top_height=”50px” separator_top_angle_point=”50″ separator_bottom_type=”none” separator_bottom_height=”50px” separator_bottom_angle_point=”50″ style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_custom_headline level=”h5″ looks_like=”h6″ accent=”true” class=”cs-ta-left”]2017-09-13[/x_custom_headline][x_custom_headline level=”h3″ looks_like=”h4″ accent=”false” class=”cs-ta-center”]West Taihu Auto Show is coming Sept. 30th-Oct. 4th
9月30日-10月4日,最新的西太湖车展,又来了 [/x_custom_headline][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text class=”cs-ta-justify”]The 2017 “Changzhou, China Xitai Hu Autumn International Car Exhibition” will be held over five days from September 30th to October 4th. Cars, models, celebrities, cusine, and countless discounts are waiting for you.[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text class=”cs-ta-justify”] 9月30日~10月4日,为期5天的“2017中国常州西太湖秋季国际车展”即将来临,豪车、靓模、大咖、美食,还有无数的优惠。[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text class=”cs-ta-justify”]The West Taihu International Auto Show exhibition area covers over 40 thousand square meters. The show attracts nearly 100 car brands, which together are expected to bring around 1000 cars to show off.[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text class=”cs-ta-justify”] 西太湖国际车展展出面积达4万余平方米,每届均有近百个汽车品牌、近千辆展车参展。 [/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”] [/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”][x_image type=”none” src=”http://supcz.com/wp-content/uploads/2017/09/newsbites-sept-20-1.jpg” alt=”West Taihu International Auto Show during National Day Holiday 2017″ link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”] [/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” separator_top_type=”none” separator_top_height=”50px” separator_top_angle_point=”50″ separator_bottom_type=”none” separator_bottom_height=”50px” separator_bottom_angle_point=”50″ style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_custom_headline level=”h5″ looks_like=”h6″ accent=”true” class=”cs-ta-left”]2017-09-16[/x_custom_headline][x_custom_headline level=”h3″ looks_like=”h4″ accent=”false” class=”cs-ta-center”]Art and Culture Film Lovers Rejoice: Select Changzhou Cinemas Will Begin Special Art Film Screening Program in October
10月份起,常州三家影院将引入艺术电影[/x_custom_headline][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text class=”cs-ta-justify”]Changzhou is the second city after Nanjing to join the Shanghai Art Film Union City in the Yangtze River Delta region. Three Changzhou cinemas will participate in the program: Changzhou Grand Theatre Poly Cinema, Asia Film & TV Town, and Xinbei Wanda Cinema. Once a month, each participating cinema will set aside special screening rooms for two showings of a pre-arranged art film on a specific day. Shanghai Art Film Alliance will provide the films for the screeings. In October, the chosen art film is “Still Tomorrow,” a documentary about the unconventional Chinese poet Yu Xiuhua. November’s film will be “Bangzi Melody,” which was nominated this year for the China Film Association’s Golden Rooster Award in multiple categories and won for Best Cinematography.[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text class=”cs-ta-justify”] 常州是继南京后,长三角地区第二个加入上海艺术电影联盟的城市,我市三家影院:常州大剧院保利影城、亚细亚影城、万达影城新北店。各自专门开辟影厅,每月安排一部艺术影片,每天于固定时间放映,每天各放映两场。艺术片源均由上海艺术电影联盟提供。10月电影:《摇摇晃晃的人间》,11月电影:《村戏》。
[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”] [/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ class=”cs-ta-center” style=”padding: 0px;”][x_image type=”none” src=”http://supcz.com/wp-content/uploads/2017/09/newsbites-sept-20-2.jpg” alt=””Still Tomorrow” plays in select Changzhou cinemas in October” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”] [/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” separator_top_type=”none” separator_top_height=”50px” separator_top_angle_point=”50″ separator_bottom_type=”none” separator_bottom_height=”50px” separator_bottom_angle_point=”50″ style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_custom_headline level=”h5″ looks_like=”h6″ accent=”true” class=”cs-ta-left”]2017-09-19[/x_custom_headline][x_custom_headline level=”h3″ looks_like=”h4″ accent=”false” class=”cs-ta-center”]Beijing-Shanghai high-speed railway, “Fuxinghao”increased to 7, 3 hours to Nanjing, 26 minutes to Beijing
京沪高铁”复兴号”增至7对 南京3小时26分到北京[/x_custom_headline][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text class=”cs-ta-justify”]Since September 21st, the NanJing Railway Station will implement a new train diagram, one of the brightest spot is 7pairs of “Fuxinghao (revival)” trains which started from South Nanjing Station reach 350 kilometers per hour to achieve commercial operation. At the same time, also added 1 pair of trains on the Nanjing South -Nanchang West originating train.[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text class=”cs-ta-justify”]自9月21日起,铁路南京站将实行新的列车运行图,其中最大的亮点是南京南站开行7对“复兴号”动车组列车率先实现350公里时速商业运营,同时,还新增1对南京南—南昌西始发动车组列车。[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text class=”cs-ta-justify”]These 7 pairs trains are G1/G2, G3/G4, G5/G6, G7/G8, G9/G10, G13/G14, G17/G18. Theformer route G205/G206,Beijing South – Nanjing South, has extended to Shanghai Hongqiao Station, as the end of departure, and changed name into G9/G10, the entire running time of 3.5 hours from Nanjing to Beijing. Thee arliest daily train of “Renaissance” trains, G6, operates at 8:01,from NanJing South Railway Station, and arrived at the Beijing South RailwayStation at 11:34. The latest train is G8, starts at 20:02, reach the Beijing South Railway Station at 23:34. NanJing South Railway Station. G6,G8 and G10 docked two stops along the way, while G2, G4, G14 and G18 only docked at Ji’nan west station, from Nanjing to Beijing for 3 hours and 26 minutes.[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text class=”cs-ta-justify”] 这7对分别是G1/G2、G3/G4、G5/G6、G7/G8、G9/G10、G13/G14、G17/G18,其中原北京南—南京南G205/G206次1对延伸至上海虹桥终到始发,车次改为G9/G10次,南京至北京之间全程运行时间在3个半小时左右。京沪高铁南京南站每天最早开行的“复兴号”列车为G6次,南京南站8:01开车,11:34到达北京南站;最晚开行的为G8次,南京南站20:02开车、23:34到达北京南站。G6、G8、G10沿途停靠两站,而G2、G4、G14、G18次沿途只停靠济南西一站,从南京到北京全程3小时26分钟。[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”] [/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”][x_image type=”none” src=”http://supcz.com/wp-content/uploads/2017/09/newsbites-sept-20-3.jpg” alt=”New high speed trains make trips between Beijing and Shanghai (and Changzhou!) faster!” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”] [/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” separator_top_type=”none” separator_top_height=”50px” separator_top_angle_point=”50″ separator_bottom_type=”none” separator_bottom_height=”50px” separator_bottom_angle_point=”50″ style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_line style=”border-top-width: 1px;”][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ class=”cs-ta-center” style=”padding: 0px;”][x_image type=”none” src=”http://supcz.com/wp-content/uploads/2017/09/Changzhou-Newsbites.jpg” alt=”Changzhou News” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][cs_text class=”cs-ta-center”]Sourced from Changzhou Daily and Changzhou Nightly News
新闻内容摘自常州日报以及常州晚报。
Compiled & translated by Kirsten Lu[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ class=”cs-ta-center” style=”padding: 0px;”][x_image type=”none” src=”http://supcz.com/wp-content/uploads/2017/09/supcz-qr.jpg” alt=”” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_share title=”Share this Post” share_title=”” facebook=”true” twitter=”false” google_plus=”false” linkedin=”true” pinterest=”false” reddit=”false” email=”true” email_subject=”Hey, thought you might enjoy this! Check it out when you have a chance:”][/cs_column][/cs_row][/cs_section][/cs_content]