[cs_content][cs_section parallax=”false” style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_line style=”border-top-width: 1px;”][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][x_custom_headline level=”h3″ looks_like=”h4″ accent=”false”]A bank branch for each bank will be open during Spring Festival[/x_custom_headline][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][x_custom_headline level=”h3″ looks_like=”h4″ accent=”false”]年初一至初三,各银行都有一个网点正常营业[/x_custom_headline][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_line style=”border-top-width: 1px;”][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]Banks in Changzhou take three days off during Spring Festival, from January 28th to 30th. Nevertheless, all banks will have a specific branch open for individual business during that period.[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]年初一(1月28日)到初三(1月30日),全市银行营业网点停业,休假三天。但在停业休假期间,各银行都会保留1个网点正常对外办理个人业务。[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]All bank branches conduct individual business from January 31st to February 2nd (9:30am to 4:00pm). [/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]1月31日到2月2日,所有网点办理人业务时间为上午9:30至下午4:00。[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]On January 27th (Friday) and February 4th (Saturday), all bank branches will operate normally.[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]1月27日(星期五),2月4日(星期六),所有网点正常营业,不再调休。[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”true” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ class=”cs-ta-center” style=”padding: 0px;”][x_image type=”none” src=”http://supcz.com/wp-content/uploads/2017/01/CNY2017-bank-branch-list.jpg” alt=”” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_line style=”border-top-width: 1px;”][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][x_custom_headline level=”h3″ looks_like=”h4″ accent=”false”]Outpatient and Emergency Schedules of CZ hospitals during the Spring Festival[/x_custom_headline][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][x_custom_headline level=”h3″ looks_like=”h4″ accent=”false”]春节期间,我市各大医院门急诊安排[/x_custom_headline][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_line style=”border-top-width: 1px;”][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][x_accordion][x_accordion_item title=”No. 1 Hospital” open=”true”]

  • 27th-29th January, Emergency open only.
  • 27th and 29th January, Specialist outpatients open.
  • 30th January- 2nd February, Specialist outpatients with experts open.

[/x_accordion_item][x_accordion_item title=”No. 2 Hospital” open=”false”]

  • Downtown(城中院区):27th-29th January, Emergency open only. 30th January- 2nd February, general outpatient and outpatient with experts open.
  • Yanghu(阳湖院区): 27th-29th January, Emergency open only. 30th January- 2nd February, Specialist outpatients and outpatients with experts open.

[/x_accordion_item][x_accordion_item title=”Changzhou TCM (Traditional Chinese Medicine) Hospital” open=”false”]

  • Emergency and the Chest Pain Center (CPC) open only.
  • 27th- 30th January, outpatients on duty.
  • 31st January- 2nd February, all outpatients open.

[/x_accordion_item][x_accordion_item title=”No. 3 Hospital” open=”false”]

  • 27th-29th January, Emergency open only.
  • 30th January- 2nd February, outpatient open (exclude TCM, Scrofula, Fatty Liver, Mother-to-infant transmission of Hepatitis B virus and Tumor Intervention )

[/x_accordion_item][x_accordion_item title=”No. 4 Hospital” open=”false”]

  • 27th- 2nd February, Huaide area(怀德院区)outpatient closed.
  • 27th-29th ,31st January and 2nd , 3rd February, Xinbei area(新北院区)outpatient closed.
  • 30th January and 1st February, part of Outpatient Departments open: General Internal Medicine, General Surgery, Orthopedics, Gynecology, Obstetrics, Pediatrics, Otolaryngology, Stomatology, Ophthalmology, TCM, Dermatology (opening hours: 8am to 11:30am, 1pm to 5pm)

[/x_accordion_item][x_accordion_item title=”Changzhou Maternal and Child Health Care Hospital” open=”false”]

  • General outpatient and outpatient with experts open.
  • Emergency open 24 hours a day.

[/x_accordion_item][x_accordion_item title=”Changzhou Children’s Hospital” open=”false”]

  • Emergency: Pediatric Internal and Pediatric Surgery open 24 hours a day.
  • Outpatient with experts: outpatient of Pediatric Internal open (depends on experts on duty).Other outpatient with experts closed (exclude Ophthalmology expert Xu Yunpin徐云频,29th January all day; Surgery expert Dong Wu董武,31st January morning time).
  • General Outpatients: Departments of Pediatric Internal and Pediatric Surgery open.
  • Specialist outpatients: Departments of Orthopedics, Dermatology, Stomatology (open full day). Department of Otolaryngology (open every morning). Departments of Child Psychology, Tourette Syndrome, ADHD (open morning of 1st February and afternoon of 2nd February)

[/x_accordion_item][/x_accordion][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][x_accordion][x_accordion_item title=”No.7 Hospital” open=”false”]

  • Emergency open 24 hours a day.
  • 28th-30th January, departments of General Internal Medicine,General Surgery, Gynecologic, Obstetrics, Pediatrics, Orthopedic, Ophthalmology, Otolaryngology open all days. Department of Stomatology opens in mornings.
  • 27th January, 31st January to 2nd February, all Specialist outpatient open.

[/x_accordion_item][x_accordion_item title=”102 Military Hospital of China” open=”false”]

  • 27th-29th January, Emergency open only.
  • 30th January- 2nd February, all outpatients open.

[/x_accordion_item][x_accordion_item title=”Changzhou Wujin People’s Hospital (including Nan Yuan南院)” open=”false”]

  • 27th January- 2nd February, Emergency open.
  • 27th-30th January, outpatients of General Internal Medicine, Gynecology open in Main hospital.
  • 27th-30th January, outpatients of Gynecology open, 27th,29th,30th January, outpatient of General Internal Medicine open in Nan Yuan(南院).
  • General outpatients and specialist outpatients with experts both open in Main hospital and Nan Yuan.

[/x_accordion_item][x_accordion_item title=”Chinese Medical Hospital of Wujin” open=”false”]

  • 27th January- 2nd February, Emergency open.
  • 27th-29th January, outpatient with experts closed.
  • 27th January- 2nd February, departments of Pediatrics, General Internal Medicine, Dermatology, Ophthalmology, Stomatology, Ophthalmology and otolaryngology, Anorectal Section, Gynecology open.

[/x_accordion_item][x_accordion_item title=”Changzhou De’an Hospital” open=”false”]

  • 27th January-2nd February, departments of Internal Medicine, Surgery, Rehabilitation, Neurology open. Outpatient of Neurology with experts open during the period.

[/x_accordion_item][x_accordion_item title=”Changzhou Stomatological Hospital” open=”false”]

  • 27th- 29th January, outpatients on duty.
  • 30th January- 2nd February, all outpatients open.

[/x_accordion_item][x_accordion_item title=”Changzhou Laser Hospital” open=”false”]

  • Departments of Ophthalmology, Medical Cosmetology, Internal Medicine, Surgery, Gynecology, otolaryngology open. Departments of Ophthalmology will do laser operations on 2nd February.

[/x_accordion_item][/x_accordion][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ class=”cs-ta-center” style=”padding: 0px;”][x_image type=”none” src=”http://supcz.com/wp-content/uploads/2017/01/CNY2017-hospital-schedule.jpg” alt=”” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”] [/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”][x_image type=”none” src=”http://supcz.com/wp-content/uploads/2017/01/CNY2017-HB1.jpg” alt=”” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”] [/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_line style=”border-top-width: 1px;”][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][cs_text class=”cs-ta-center”]Above Information originally published in Changzhou Daily Newspaper
转载自:常州日报
Translated for Sup by Kirsten Lu
Changzhou – Jan. 25, 2017[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_share title=”Share this Post” share_title=”” facebook=”true” twitter=”false” google_plus=”false” linkedin=”true” pinterest=”false” reddit=”false” email=”true” email_subject=”Hey, thought you might enjoy this! Check it out when you have a chance:”][/cs_column][/cs_row][/cs_section][/cs_content]