[cs_content][cs_section parallax=”false” style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]It’s a truth universally overlooked that English-language movies (mostly of the Hollywood variety) are frequently shown in movie theaters around Changzhou in their original language. To help you find these films and locations, we at Sup are starting up a monthly series devoted to what you can expect to find in town and when.[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]现在全球英语原片都可以在常州的各大影院观赏了，为了让你更容易获取到你想观看的电影的讯息，sup每个月会推出当月的电影资讯，记得关注咯[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/5″ class=”cs-ta-center” style=”padding: 0px;”] [/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/5″ style=”padding: 0px;”] [/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/5″ style=”padding: 0px;”][x_image type=”none” src=”https://supcz.com/wp-content/uploads/2017/02/movie-night.jpg” alt=”” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/5″ style=”padding: 0px;”] [/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/5″ style=”padding: 0px;”] [/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”][x_card animation=”flip-from-left” center_vertically=”true” front_style=”border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style: none; border-color: hsl(0, 0%, 78%); color: hsl(0, 0%, 29%); background-color: hsl(0, 0%, 100%);” front_image=”https://supcz.com/wp-content/uploads/2017/02/arrival.jpg” front_image_width=”100%” front_title=”<i>Arrival</i>” front_text=”<i>January 20th</i>
When spaceships touch down in 12 locations around the world, linguistics professor Louise Banks (Amy Adams) joins a team of investigators to figure out how to communicate with the ships’ otherworldly crews. When the project hits a bump, nations teeter on the brink of war, and it falls on Prof. Banks to smooth the tensions.” back_style=”border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style: none; border-color: hsl(0, 0%, 78%); color: hsl(0, 0%, 29%); background-color: hsl(0, 0%, 100%);” back_title=”<i>Arrival</i>” back_text=”<i>一月二十日</i>
地球的上空突然出现了十二架贝壳状的不明飞行物,语言学家言学家路易斯（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰）和物理学家伊恩（杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner 饰），希望两人能够合作破解外星人的语言之谜。在这个节骨眼上，路易斯终于明白了外星人的意图，利用外星人赋予她的特殊的“武器”，路易斯以一人之力改变了未来。
<p>
<small>ARRIVAL by Paramount Pictures
Photo credit: Paramount Pictures – © 2016 PARAMOUNT PICTURES</small>” back_button_enabled=”false” padding=”0% 0% 0% 0%”][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”][x_card animation=”flip-from-left” center_vertically=”true” front_style=”border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style: none; border-color: hsl(0, 0%, 78%); color: hsl(0, 0%, 29%); background-color: hsl(0, 0%, 100%);” front_image=”https://supcz.com/wp-content/uploads/2017/02/ballerina.jpg” front_image_width=”100%” front_title=”<i>Ballerina</i>” front_text=”<i>February 1st</i>
This is a computer-animated family film about a poor orphan country girl Félicie (Elle Fanning) who dreams of becoming a ballerina. Naturally, the countryside lacks proper training opportunities for an aspiring ballerina, so she runs away to Paris with her friend, a young inventor, Victor (Dane DeHaan), and manages to con her way into an audition at an elite dance school. Without any formal dance experience, however, Félicie finds her new life challenging.” back_style=”border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style: none; border-color: hsl(0, 0%, 78%); color: hsl(0, 0%, 29%); background-color: hsl(0, 0%, 100%);” back_title=”<i>Ballerina</i>” back_text=”<i>二月一日</i>
故事发生在充满古典风情的法国。自小生活在孤儿院中的菲丽西一直有一个梦想，就是成为真正的芭蕾舞者。为了追梦，她和发明家小伙伴维克托进行了一场“逃跑计划”，费尽周折，终于来到了浪漫之都巴黎。而且经过各种努力，终于得到一所名校的面试，虽然没有任何正规的舞蹈培训经验，菲丽西找到了她人生新的挑战。
<p>
<small>Photo credit: © 2016 MITICO – PCF BALLERINA LE FILM INC – GAUMONT – M6 FILMS</small>” back_button_enabled=”false” padding=”0% 0% 0% 0%”][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”][x_card animation=”flip-from-left” center_vertically=”true” front_style=”border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style: none; border-color: hsl(0, 0%, 78%); color: hsl(0, 0%, 29%); background-color: hsl(0, 0%, 100%);” front_image=”https://supcz.com/wp-content/uploads/2017/02/xxx.jpg” front_image_width=”100%” front_title=”<i>xXx: The Return of Xander Cage</i>” front_text=”<i>February 10th</i>
Everyone thought government operative Xander Cage (Vin Diesel) was long dead—but that would kill a lucrative movie franchise—so the CIA convinces him to come out of exile to take on nemesis Xiang (Donnie Yen) in the race to recover a powerful technological weapon known as "Pandora's Box" which could cause worldwide chaos.” back_style=”border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style: none; border-color: hsl(0, 0%, 78%); color: hsl(0, 0%, 29%); background-color: hsl(0, 0%, 100%);” back_title=”<i>xXx: The Return of Xander Cage</i>” back_text=”<i>二月十日</i>
所有人以为塞缪尔·杰克逊饰演的国安局特工已经死亡，当然这部热门续集电影不会这么结束，所以国家安全局说服特工凯奇重出江湖为来阻止对手的一项名为潘多拉宝盒的足以制造全球混乱的强力武器。
<p>
<small>Photo credit: George Kraychyk – © 2016 Paramount Pictures</small>” back_button_enabled=”false” padding=”0% 0% 0% 0%”][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”][x_card animation=”flip-from-left” center_vertically=”true” front_style=”border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style: none; border-color: hsl(0, 0%, 78%); color: hsl(0, 0%, 29%); background-color: hsl(0, 0%, 100%);” front_image=”https://supcz.com/wp-content/uploads/2017/02/la-la-land.jpg” front_image_width=”100%” front_title=”<i>La La Land</i>” front_text=”<i>February 14th</i>
In this throwback to old-fashioned jazz musicals of yore, Mia (Emma Stone) and Sebastian (Ryan Gosling) are drawn together by their common desire to follow their passions. But they soon learn that success can bring its own difficulties to a developing romance, as those dreams that once drew them together threaten to rip them apart.” back_style=”border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style: none; border-color: hsl(0, 0%, 78%); color: hsl(0, 0%, 29%); background-color: hsl(0, 0%, 100%);” back_title=”<i>La La Land</i>” back_text=”<i>二月十四日</i>
故事设定在爵士盛行的年代，米娅和塞巴斯蒂安因为对音乐的热情和相遇相知，但在逐渐达成梦想的同时，艺术与商业、梦想与现实之间的朦胧博弈，令两人的情感也面临抉择和考验。
<p>
<small>Photo credit: Dale Robinette – © 2016 Lionsgate</small>” back_button_enabled=”false” padding=”0% 0% 0% 0%”][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”][x_card animation=”flip-from-left” center_vertically=”true” front_style=”border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style: none; border-color: hsl(0, 0%, 78%); color: hsl(0, 0%, 29%); background-color: hsl(0, 0%, 100%);” front_image=”https://supcz.com/wp-content/uploads/2017/02/sing.jpg” front_image_width=”100%” front_title=”<i>Sing</i>” front_text=”<i>February 17th</i>
In this 3D-animated American film, a koala holds the animal world’s greatest singing contest in order to save his beloved theater, which has fallen on hard times. As you have probably already surmised, Sing includes a lot of songs, including familiar classics by really famous artists.” back_style=”border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style: none; border-color: hsl(0, 0%, 78%); color: hsl(0, 0%, 29%); background-color: hsl(0, 0%, 100%);” back_title=”<i>Sing</i>” back_text=”<i>二月十七日</i>
在这个3d电影中，一只考拉，为了重振剧院，考拉经理决定举办一场全世界最伟大的歌唱大赛。这部电影中汇集了很多经典歌手的经典名曲。
<p>
<small>Photo credit: © 2016 Universal Studios</small>” back_button_enabled=”false” padding=”0% 0% 0% 0%”][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”][x_card animation=”flip-from-left” center_vertically=”true” front_style=”border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style: none; border-color: hsl(0, 0%, 78%); color: hsl(0, 0%, 29%); background-color: hsl(0, 0%, 100%);” front_image=”https://supcz.com/wp-content/uploads/2017/02/asassins-creeed.jpg” front_image_width=”100%” front_title=”<i>Assassin’s Creed</i>” front_text=”<i>February 24th</i>
Based on the video game series by the same name, Assassin’s Creed follows the story of original character, Callum Lynch (Michael Fassbender), who learns he is descended from a secret society of assassins. Through technologically unlocked genetic memories, he’s able to relive the adventures of his ancestor Aguilar during the Spanish Inquisition, while picking up some neat skills that he’s then able to use back in the present to defeat a clique of modern bad guys.” back_style=”border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style: none; border-color: hsl(0, 0%, 78%); color: hsl(0, 0%, 29%); background-color: hsl(0, 0%, 100%);” back_title=”<i>xXx: The Return of Xander Cage</i>” back_text=”<i>二月二十四日</i>
《刺客信条》电影是由育碧最畅销的电子游戏《刺客信条》系列作品改编，卡勒姆·林奇Callum Lynch（迈克尔·法斯宾德Michael Fassbender饰演）通过基因记忆得知自己是一名刺客的后裔，基因记忆技术让他能够体验到自己15世纪西班牙先祖阿圭拉Aguilar（迈克尔·法斯宾德Michael Fassbenderr饰演）的记忆。在获得超凡的知识和技巧后，他准备在现代对抗敌对的圣殿骑士组织。
举报
<p>
<small>Photo Credit: Courtesy Twentieth Century Fox. – © 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation</small>” back_button_enabled=”false” padding=”0% 0% 0% 0%”][/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_line style=”border-top-width: 1px;”][x_custom_headline level=”h3″ looks_like=”h4″ accent=”false” class=”cs-ta-center”]Some of the biggest and best cinemas in Changzhou play these movies in their original language
[/x_custom_headline][x_custom_headline level=”h3″ looks_like=”h4″ accent=”false” class=”cs-ta-center”]常州影院信息一览
[/x_custom_headline][x_line style=”border-top-width: 1px;”][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]This list is by no means definitive. These are simply some of our favorite cinemas around town that show films from overseas in their original language.
[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]这个清单只是我们列举的一些我们比较推荐的而且放映英文原片的影院。[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_tab_nav type=”three-up” float=”top”][x_tab_nav_item title=”Xinbei / 新北” active=”true”][x_tab_nav_item title=”Tianning & Zhonglou / 钟楼天宁” active=”false”][x_tab_nav_item title=”Wujin / 武进” active=”false”][/x_tab_nav][x_tabs][x_tab active=”true”]SFC Shangying Cinema (Global Harbor)
4th Fl. Global Harbor Commercial Center, No. 588 Tongjiang Middle Road, Xinbei District
SFC上影影城（常州月星环球港店）- 常州市新北区通江中路588号月星环球商业中心商业4楼
CGV Cinema (Dinosaur Park)
4th Fl. Building 3, No. 60 Hehai East Road, Xinbei District
CGV星聚汇影城(常州恐龙园店) – 常州市新北区河海东路60号3号楼4F
Xinbei Wanda Cinema
5th Fl. Wanda Plaza, No. 88 Tongjiang Middle Road, Xinbei District
常州新北万达广场店 – 常州市新北区通江中路88号万达广场5楼
[/x_tab][x_tab active=”false”]Omnijol Jiuzhou IMAX International Cinema
5th Fl. Jiuzhou New World, No. 999 Lanling North Road, Tianning District
幸福蓝海国际影城常州九洲IMAX店 – 常州市天宁区兰陵北路999号九洲新世界5楼
OSGH Injoy International Cinema
608, Building A, Injoy International Plaza, No. 123 Yanling West Road, Zhonglou District
常州幸福蓝海橙天嘉禾影城 – 常州市钟楼区延陵西路123号吾悦国际广场A座608
ChinaFilm Laimeng International Cinema
5-301 Laimeng Metropolis, Zhonglou District
中影国际影城常州钟楼莱蒙店 – 常州市钟楼区莱蒙都会5-301
[/x_tab][x_tab active=”false”]Wujin Wanda Cinema
Wanda Plaza, No. 301 Garden Street, Hutang, Wujin District
常州武进万达广场店 – 常州市武进区湖塘花园街301号 万达广场
OSGH Injoy Cinema (Wujin)
4th Fl. Injoy Plaza, No. 188 Wuyi Middle Road (intersection of Wuyi and People’s Roads), Hutang, Wujin District
橙天嘉禾影城常州吾悦店 – 常州市武进区湖塘镇武宜路与人民路交汇口武宜中路188号(吾悦广场4楼）[/x_tab][/x_tabs][/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_custom_headline level=”h4″ looks_like=”h5″ accent=”true” class=”cs-ta-right”]Some things to keep in mind when looking for the right show time[/x_custom_headline][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]Movie times change daily, which is why we unfortunately, won’t be listing them for the time being. The most convenient way to check times and buy tickets is one of any number of apps, including WeChat, Alipay, and the movie-specific Mtime. To that end, often films from overseas are release in China in two formats: original language with Chinese subtitles and Mandarin-dubbed soundtrack. Most theaters are kind enough to distinguish between these two formats with a note in the listing. To find the English language showings, look for 英文 or 外语 in the show time listing.
Generally, the English language version of any foreign film is shown much more frequently during the first two weeks after it first opens in China. It is often possible to still find English showings after that, but it does tend to become a more complicated hunt at that point.
[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]电影放映时间每天都会有变化，为了更方便安排观影时间，可以通过很多app获取电影时间表，例如微信，支付宝，以及mtime。通常国外电影会有两种，国语配音或英文原版中文字幕，所以要留意电影信息后面的信息，找到：英文或外文 字样即可。
通常在电影上映的最初2周，排片比较密集，过后可能找寻英文原片会相对困难点。[/cs_text][/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_line style=”border-top-width: 1px;”][cs_text class=”cs-ta-center”]Article by Theresa Boersma & Hui Chen
February 1, 2017[/cs_text][x_share title=”Share this Post” share_title=”” facebook=”false” twitter=”false” google_plus=”false” linkedin=”false” pinterest=”false” reddit=”false” email=”false” email_subject=”Hey, thought you might enjoy this! Check it out when you have a chance:”][/cs_column][/cs_row][/cs_section][/cs_content]
