[cs_content][cs_section parallax=”false” separator_top_type=”none” separator_top_height=”50px” separator_top_angle_point=”50″ separator_bottom_type=”none” separator_bottom_height=”50px” separator_bottom_angle_point=”50″ style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]This coming Monday, April 24th, the Changzhou Professional Business Club is holding its inaugural business and networking event at OK Koala in Changzhou’s Xinbei District. The topic for the evening will be Starting a Foreign Company in China, and headling speakers Kamran “Kim” Mahmood and James Tang will arrive armed with actual start up business cases to share and learn from. Sup Changzhou had the opportunity to catch up with Mr. Tang to discuss his upcoming talk.[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]下周一，4月24日，常州职业商业俱乐部将在新北ok koala举行他们的主题论坛和社交活动。本期的主题主要讨论如何在中国成立自己的公司。主讲人是Kim和汤先生。他们将会用真实的案例来给大家分享。SUP有幸在活动前同汤先生探讨下了这次活动。[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]Mr. Tang is Senior Project Manager at the Changzhou Science and Education Town, in charge of the Sino-German Innovation Park, a cooperation project between the cities of Changzhou and Essen, Germany. Before joining the Sino-German Innovation Park, Mr. Tang was an Export Manager in a lithium battery business for over 7 years. On Monday night, he will bring ample experience and true stories to share.[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]汤先生是常州科教城的高级项目经理，负责中德创意产业园项目。在此之前，他曾经在一家锂电池公司负责外贸业务工作过7年。下周一晚上，他将给我们讲述很多他自己的切身经历。[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][cs_text][Modula id=’91’][/cs_text][/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” separator_top_type=”none” separator_top_height=”50px” separator_top_angle_point=”50″ separator_bottom_type=”none” separator_bottom_height=”50px” separator_bottom_angle_point=”50″ style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]Changzhou Science and education town is divided into an education and research park and an incubation center. Small startup projects are placed in Changzhou Science and Education Town. “Normally, big mass production projects are put in Wujin Hi-Tech Industrial Zone,” Mr. Tang added. “We work together; we have the same working team framework.”[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]常州科教城分为高教和科技以及孵化中心，很多初创企业都落户在这。“通常很多大型的制造项目会放在武进高新技术产业开发区，”汤先生补充道：“我们跟他们也有很紧密的合作和联系。”[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]The Sino-German Innovation Park falls under the jurisdiction of Changzhou Science and Education Town. When asked about his role at the park, Mr. Tang said, “These days are really busy. I follow two German projects. We are trying to attract them to startup in our innovation park.”[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]中德创新园区落户科教城，当问到汤先生在此项目中的角色的时候，他说道：“最近因为在跟进两个德国项目，希望他们可以落户到科教城。”[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]The Sino-German German Innovation Park has been doing its part to attract foreign startups to Changzhou. “We started to build an individual incubation building last May. Germany’s General Consul in Shanghai, Peter Rotten, held the groundbreaking ceremony on May 18th, 2016. It’s aimed at foreigners, including—but exclusive to—German projects. And now, new foreign startups are welcome.”[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]中德创意园在招募很多海外新项目上取得了很多成就。“我们去年5月份，开始设立了初创企业孵化器楼，德国总领事Peter Rotten去年5月18日在这里举行了揭幕仪式。这个孵化中心主要针对海外项目，所以现在非常欢迎好的国际初创项目来此落户。“[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][cs_text][Modula id=’92’][/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]On Monday night, Mr. Tang is hoping to cover a lot of ground in his talk. “First, I will talk about the profile here, especially about the basic startup environment for foreign projects. Some of them have gained great success, some still at the first stage, and some have some difficulty. Then, I will say something about how to combine local products with foreigners’ resources, to do some trading business, which may be easier for foreign startups. Third, I will share a joint venture project from Essen, Germany and a Chinese design group. This is one of the top 50 companies in China’s city-planning business. Then, I would share 2-3 startup stories, one is Goldenmotor Company, which is doing well.”[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]关于周一的活动，汤先生说道：“首先，我会给大家介绍下初创企业的一些基本状况。比如有些企业已经取得了很大的成就，有些会遇到些困难，然后我们会介绍下关于如何将常州本地的一些产业结合海外的资源整合在一起，这样对于初创企业来说可能会更容易一点。接着我会分享一个由德国埃森和国内设计团队一起合作的项目，最后我还会分享2到3个初创企业的故事。其中一个就是高尔登科技有限公司的案例。”[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_blockquote cite=”Mr. Tang | 汤先生” type=”left”]“I will also give my point of view on how to choose a better startup starting point to gain success, based on the local startup environment. The most successful startups are based on Changzhou’s strengths, such as manufacturing. In the future, by combining international and local resources together, startups may be easier.”
“我将会从为个人的经验来谈谈初创的企业如何根据常州的现状，来开始自己的项目并取得成功。目前最成功的项目都是结合常州的强项机器制造业。所以在未来，将国际和常州本地的资源做很好的结合，将会使初创企业更容易成功。”[/x_blockquote][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][cs_text][Modula id=’93’][/cs_text][/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” separator_top_type=”none” separator_top_height=”50px” separator_top_angle_point=”50″ separator_bottom_type=”none” separator_bottom_height=”50px” separator_bottom_angle_point=”50″ style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]Have some free time on Monday night to learn about the foreign startup scene in Changzhou? RSVP to Simon Laing at slaing@crownww.com or +86 139 5121 9117. Space is filling up quickly![/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]周一晚上想了解更多关于如何在常州建立自己外资企业，尽快跟Simon预定位置吧，或者直接电话联系他，名额有限，预定从速。[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]Time: Monday, April 24th 6-8:30pm
Price: 30 yuan (includes 1 drink)
Place: 2nd floor of OK Koala, 229 Tongjiang Middle Road (next to Orange Hotel Select, Changzhou, China) | 新北区通江中路友邦大厦1幢5号（橘子水晶酒店旁）[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]时间：4月24日 周一晚上8点半
门票：30元/位 （包括一杯饮品）
地点：新北区ok koala二楼[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”] [/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ class=”cs-ta-center” style=”padding: 0px;”][x_image type=”none” src=”https://supcz.com/wp-content/uploads/2017/04/ok-koala-flyer.jpg” alt=”Networking Night at OK Koala” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/3″ style=”padding: 0px;”] [/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” separator_top_type=”none” separator_top_height=”50px” separator_top_angle_point=”50″ separator_bottom_type=”none” separator_bottom_height=”50px” separator_bottom_angle_point=”50″ style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_line style=”border-top-width: 1px;”][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][cs_text class=”cs-ta-center”]Article by Theresa Boersma
Images courtesy of James Tang at Sino-German Innovation Park
Flyer courtesy of OK Koala[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_share title=”Share this Post” share_title=”” facebook=”true” twitter=”false” google_plus=”true” linkedin=”false” pinterest=”false” reddit=”false” email=”true” email_subject=”Hey, thought you might enjoy this! Check it out when you have a chance:”][/cs_column][/cs_row][/cs_section][/cs_content]
